Tandem t:slim X2 on markkinoiden ainoa insuliinipumppu, jonka ohjelmiston voi päivittää helposti tietokoneella.
Pumpun päivitykseen tarvitset tilauksen hoitotiimiltäsi. Ota yhteyttä hoitotiimiisi, joka tietää, kuinka asia hoituu alueellasi. Hoitotiimin on kirjoitettava tilaus päivitykselle ja Rubin Medicalin Dexcom G6:lle.
Hoitotiimisi kirjoittaa tilauksen ohjelmiston päivitykselle ja Rubin Medicalin Dexcom G6:lle. Sinun on sen jälkeen suoritettava lyhyt verkkokoulutus, jolla varmistetaan, että ymmärrät uuden Basal-IQ:n toimintaperiaatteen. Koulutuksen jälkeen sinulle lähetetään 2–3 työpäivän sisällä tunnus, jolla pumppu päivitetään. Sinun on ladattava ja asennettava ohjelma tietokoneellesi, jotta päivittäminen onnistuu. Saat kaikki päivittämiseen liittyvät tiedot meiltä sähköpostitse, kun päivitys on määrätty. Päivitys edellyttää, että hoitopaikkasi on hyväksynyt uuden ohjelmiston tilauksen.
Hoitotiimin on kirjoitettava tilaus päivitykselle ja Rubin Medicalin Dexcom G6:lle. Sinun on vaihdettava nyt käyttämästäsi Dexcom G6 -järjestelmästä Rubin Medicalin Dexcom G6 -järjestelmään (jos et ole vielä tehnyt niin), koska järjestelmä on integroitu.
Tandem t:slim X2 ja Dexcom G6 ovat integroitu järjestelmä, jonka eri osat toimivat yhteistyössä. Jotta pystymme antamaan vastauksia, neuvontaa ja tukea, kaikkien järjestelmän osien on oltava Rubin Medicalin toimittamia.
Ei. Basal-IQ-teknologia voidaan päivittää vain Dexcom G6:n ohjelmistoon. Se on yksi tuotekehityksen tuloksista, sillä Dexcom G6 -laitetta ei tarvitse kalibroida.
Saat Rubin Medicalilta sähköpostin, kun hoitotiimisi on tilannut ohjelmiston päivityksen Tandem t:slim X2 -insuliinipumppuusi.
Ennen päivitystä sinun on suoritettava noin 40 minuuttia kestävä verkkokoulutus. Saat suoritetusta koulutuksesta todistuksen, joka sinun on lähetettävä digitaalisesti osoitteeseen certifikat@rubinmedical.se. Kun olemme saaneet todistuksesi, lähetämme oman päivitystunnuksesi 2–3 työpäivän sisällä. Tunnuksella voit päivittää pumppuusi Basal-IQ-teknologian.
Jos et ole saanut päivitystunnusta, tarkista roskapostilaatikkosi. Jos olet lähettänyt todistuksesi, mutta et ole saanut päivitystunnusta viikossa, ota yhteyttä meihin.
Tandem t:slim X2 ja Dexcom G5/G6 kommunikoivat Bluetooth-yhteyden välityksellä. Bluetooth-signaali välittyy pumpun näytön kautta, joten pidä näyttö aina ulospäin. Pidä myös lähetin samalla puolella kehoa kuin pumppu. Silloin edellytykset hyvälle yhteydelle ovat parhaat.
Akun nopea tyhjentyminen voi johtua erilaisista asioista. Tarkista, ett Bluetooth-yhteys on pois päältä. Jos pumpussa on monia hälytyksiä, kuten okkluusio- tai glukoosinseurantahälytyksiä, akku kuluu nopeammin, etenkin jos hälytyksiä ei vahvista. Näin käy myös, jos näyttö on päällä paljon tai pitkään. Suosittelemme pumpun lataamista joka päivä noin 10–15 minuutin ajan.
Jos et lopeta bolusohjelmaa bolusvalikosta 90 sekunnin sisällä, pumppu varoittaa keskeytyneestä boluksesta. Hälytyksen voi välttää ottamalla aina tavaksi painaa Tandem-logoa (kotipainike), jotta olet aina aloitusnäkymässä ennen kuin näyttö kytkeytyy pois päältä.
Jos pumpun näytölle ilmestyy kolme viivaa (– – –) sensoriarvojen paikalle, ihossasi oleva sensori ei pysty juuri nyt lukemaan glukoositasoa. Pumppuun tulee lisäksi viesti ”Glukoosinseuranta ei saatavilla (48T)”. Hiero lähettimen ympärysaluetta, juo vettä ja teippaa sensori tiiviisti paikalleen, jos se on löysästi kiinni. Näin voi käydä esimerkiksi yöllä, jos makaa sensorin päällä ja verenkierto sen ympärillä heikentyy. Näytön muutoskäyrässä ”Glukoosinseuranta ei saatavilla” näkyy pisteiden puuttumisena. Jos edeltävät ohjeet eivät auta etkä saa sensorista lukemaa kolmeen tuntiin, ota yhteyttä asiakastukeemme päiväsaikaan, niin tutkimme asiaa.
Puhelinnumero: 0800 154500 (Puhelinnumero on pumpun taustapuolella)
020-1280180 arkisin 8.00–16.00
Asiakastukemme auttaa insuliinipumppuun, glukoosinseurantaan ja muihin diabeteksen hoitovälineisiin liittyvissä kysymyksissä.
Tekninen pumpputuki muina aikoina 0800 154500
Tavoitteenamme on pystyä auttamaan sinua niin, että pystyt jatkamaan insuliinihoitoa keskeytyksettä. Jos pumppusi käytössä ilmenee akuutteja ongelmia, olemme täällä sinua varten. Glukoosinseurantaan liittyvissä kysymyksissä toivomme yhteydenottoja toimistoaikaan.
Hoitotiimisi tilaa sinulle uuden, Basal-IQ-teknologialla varustetun pumpun. Pumppuja on saatavilla useimmissa sairaanhoitopiireissä. Ota yhteyttä hoitotiimiisi, joka tietää, kuinka asia hoituu alueellasi.
Basal-IQ-teknologia keskeyttää insuliinin annostelun tarvittaessa, jotta verensokeritaso ei pääse laskemaan liian alas. Jos glukoositason odotetaan laskevan alle raja-arvon 4,4 mmol/l, pumppu keskeyttää insuliinin annostelun automaattisesti. Annostelu aloitetaan uudelleen, kun glukoositaso alkaa nousta. Se tarkoittaa, että tauko annostelussa voi olla niinkin lyhyt kuin 5 minuuttia. Toiminto on aktivoituna pumpussa vakiona, ja se toimii itsekseen taustalla ilman, että käyttäjän täytyy tehdä mitään. Voit tutustua Basal-IQ-teknologian toimintaan syvällisemmin täällä.
Basal-IQ-teknologia, joka on nyt saatavilla useimmissa sairaanhoitopiireissä, keskeyttää insuliinin annostelun tarvittaessa alhaisen verensokerin ehkäisemiseksi.
Seuraavassa päivityksessä, Control-IQ-teknologiassa, on mukana mahdollisuus nostaa annostusta tarvittaessa. Päivitys julkaistaan Yhdysvalloissa vuoden 2020 alussa.
Kyllä, Tandem t:slim X2:n voi ladata varavirtalähteen avulla. Sen jännitteen tulisi olla vähintään 5 V ja virran ulostulon 1 000 mA.
Tandem t:slim X2 ja Dexcom G5/G6 kommunikoivat Bluetooth-yhteyden välityksellä. Bluetooth-signaali välittyy pumpun näytön kautta, joten pidä näyttö aina ulospäin. Pidä myös lähetin samalla puolella kehoa kuin pumppu. Silloin edellytykset hyvälle yhteydelle ovat parhaat.
Tandem t:slim X2 -pumppua EI saa altistaa röntgenille, jota käytetään käsimatkatavaroiden ja muiden matkatavaroiden läpivalaisuun. Uudemmissa läpivalaisulaitteissa, joita käytetään lentokenttien turvatarkastuksissa, käytetään myös röntgeniä, eikä pumppua saa altistaa niille. Kerro lentokentän turvallisuushenkilöstölle, että pumppua ei saa altistaa röntgenlaitteille, ja pyydä vaihtoehtoista tutkimustapaa. Pumppu on suunniteltu kestämään tavanomaisia sähkömagneettisia häiriöitä, kuten lentokenttien metallinpaljastimia. Lisätietoa on Tandem t:slim X2 -pumpun kanssa lentomatkustamista käsittelevässä asiakirjassa.
Napsauta alla olevaa linkkiä, joka vie sinut Dexcomin verkkosivuille. Sieltä löydät käyttöohjeet eri Dexcom-sovelluksille. Sivusto on erittäin hyödyllinen, jos huomaat, että yksi tai useampi käytössäsi oleva Dexcom-sovellus ei toimi.
Tandem t:slim X2 -insuliinipumppuja myydään vain suoraan hoidontarjoajille/klinikoille Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa ja Suomessa. Emme myy niitä suoraan yksityishenkilöille.
Ota yhteyttä hoitotiimiisi, joka tietää, kuinka asia hoituu alueellasi.
USB-portin suojat ovat kulutustarvikkeita, joita diabeteshoitaja voi tilata.
Akun nopea tyhjentyminen voi johtua erilaisista asioista. Tarkista, ett Bluetooth-yhteys on pois päältä. Jos pumpussa on monia hälytyksiä, kuten okkluusio- tai glukoosinseurantahälytyksiä, akku kuluu nopeammin, etenkin jos hälytyksiä ei vahvista. Näin käy myös, jos näyttö on päällä paljon tai pitkään. Suosittelemme pumpun lataamista joka päivä noin 10–15 minuutin ajan.
Tähän on kaksi keinoa:
- Valitse ”Asetukset” -> ”Oma pumppu” -> ”Profiilit” ja valitse käytössä oleva profiili. Paina ”Muuta” ja sitten ”Aika-asetukset”. Paina oikean alakulman nuolta, kunnes pääset viimeiselle sivulle, jolla näet valitun profiilin päivittäisen perus- eli basaali-insuliinin kokonaismäärän. Huomaa, että kohdassa näytetään vain ohjelmoitu päivittäinen perusinsuliinin määrä.
- Valitse ”Asetukset” -> nuoli alaspäin -> ”Historia” tai ”Pumpun historia” (ohjelmistosta riippuen) -> ”Perusannos”. Valitse päivä (huomaa, että et voi nähdä kuluvan päivän perusinsuliinia, vaan aiempien päivien). Luku kertoo toteutuneen perusinsuliinin kokonaismäärän valittuna päivänä.
Olemme julkaisseet tällä sivustolla ohjevideoita ja esitteitä tuotteistamme.
Tutustu tietopankkiin TÄÄLLÄ.
Tandem t:slim X2:n säiliössä on niin kutsuttu t:lock-liitäntä. Kaikki Tandem-infuusiosetit sopivat t:lock-liitännällä varustettuun säiliöön.
Humalog, Novorapid, Lispro ja Aspart (Sanofilta) ovat Tandem Diabetes Care, Inc:n testaamia insuliineja, ja turvallisia käyttää Tandem t:slim X2 -insuliinipumpussa. Suosittelemme, että vaihdat säiliön ja insuliinin kahden tai kolmen päivän välein käyttämästäsi infuusiosetistä riippuen.
Tandem t:slim X2:ssa on ainutlaatuinen annostelujärjestelmä, jota kutsutaan nimellä Micro Delivery System. Järjestelmän ansiosta potilas ei ole suorassa kontaktissa säiliön koko insuliinimäärään. Säiliö on pieni, mutta siihen mahtuu silti 300 yksikköä insuliinia. Katso video säiliön täyttämisestä täällä.
t:case-kotelon klipsin paikkaa voi vaihtaa joko pysty- tai vaaka-asentoon. Irrota ensin t:case pumpusta. Nosta klipsiä pitelevä muoviosa irti kotelosta litteällä esineellä. Työnnä samalla klipsiä ylöspäin. Kiinnitä sitten klipsi toiseen kiinnityskohtaan ja varmista että se napsahtaa kiinni. Katso video täällä.
Ei, se ei ole vesitiivis. Se on vedenkestävä (IPX7) ja sen vedenkestävyys on testattu metrin syvyydessä 30 minuutin ajan. Emme suosittele sen käyttämistä uimisen aikana.
Suosittelemme akun lataamista joka päivä 10–15 minuutin ajan. Kun akun lataa sen tyhjennyttyä kokonaan, lataus täyteen kestää noin 2,5 tuntia.
Ota tavaksi irrottaa pumppu kehosta ennen sen sammuttamista. Pumppu käynnistetään uudelleen yhdistämällä se virtalähteeseen samaan tapaan kuin ladattaessa. Paina ja pidä käynnistys-/pikaboluspainiketta pohjassa noin 30 sekuntia, kunnes kuuluu äänimerkki. Irrota pumppu virtalähteestä ja tarkista painamalla käynnistys-/pikaboluspainiketta että se on sammutettu. Näytön ei pitäisi käynnistyä. Anna pumpun olla suljettuna 20 minuuttia. Kun haluat kytkeä sen takaisin päälle, yhdistä se virtalähteeseen uudelleen. Käynnistys-/pikaboluspainiketta ei tarvitse painaa, vaan pumppu käynnistyy itsestään. Huomaa, että kun pumppu on ollut poissa päältä, säiliö on täytettävä uudestaan (vanha säiliö voi olla paikallaan). Myös letku on täytettävä vähintään 10,2 yksiköllä insuliinia. Säiliössä on oltava vähintään 50 yksikköä jäljellä, jotta sitä ei tarvitse vaihtaa uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.
Jos glukoosinseuranta on käynnissä, se pysäytetään väliaikaisesti. Kun olet käynnistänyt pumpun uudelleen, aloita sensorin käyttöjakso ja syötä sensorikoodi uudelleen. Jos et muista sensorikoodia, se löytyy pumpun glukoosinseurannan historiatiedoista kohdasta ”täysimääräinen”. Valitse päivä, jolloin käyttöjakso aloitettiin, ja etsi ”annettu sensorikoodi”. Uutta käynnistysjaksoa (2 h) ei tule, mutta glukoosinseurannan käyrien palautuminen pumpun aloitusnäytölle voi kestää tovin.
- Sensorin virheilmoitus (Löydät virheilmoitukset pumpusta kohdasta: Asetukset > Historia > CGM-historia > Varoitukset ja virheet)
- Eränumero (pakkauksessa, LOT)
- Viimeinen käyttöpäivä (pakkauksessa, tiimalasin kohdalla)
- Sensorin käyttöönottopäivä
- Päivämäärä, jolloin sensorivirhe / muu virhe ilmeni
- Sensorin paikka kehossa? (esim. vatsa tai olkavarsi)
- Oletko käyttänyt sensorissa lisäteippausta? (Dexcom Sensor Overpatch)
- Insuliinipumpun sarjanumero
- Lähettimen sarjanumero
- Käyttäjän kotiosoite (jotta voimme lähettää korvavan tuotteen oikeaan osoitteeseen)
Jos sensorista tehdään reklamaatio poikkeavien arvojen vuoksi, tarvitsemme kolme esimerkkiä siitä mitä sensori ja verensokerimittari näyttävät samanaikaisesti.
Huomioi, että reklamaatio tulee tehdä 3 kk:n kuluessa sensorin virheilmoituksen saamisesta.
Diasend on verkkopohjainen analyysityökalu insuliinipumpun, glukoosinseurannan ja verensokerimittarin historiatietojen lataukseen. Jotta voit ladata pumpun tiedot Diasendiin kotoa käsin, tarvitset pumpun mukana toimitetun alkuperäisen micro-USB-johdon ja tietokoneelle ladattavan Diasend Uploader -ohjelman. Sinun täytyy myös luoda oma Diasend-tili. Glookolla on hyvät ohjeet tilin luomiseen ja pumpun tietojen lataamiseen kotona. Jos käytät klinikan omaa tunnusta Diasend-tilin luomisessa, hoitotiimi voi nähdä lataamasi tiedot.
Jos käytät Dexcom-sovellusta, voit jakaa glukoosinseurannan tiedot suoraan hoitotiimille pilvipalvelun avulla. Edellytyksenä on, että Diasend-tilisi on yhdistetty klinikan omaan tunnukseen. Jos haluat, että omainen tai joku muu pääsee seuraamaan glukoosinseurantasi tietoja, hänen on ladattava Dexcom Follow -sovellus. Ohjeita ja tietoa järjestelmän toimintaperiaatteista on tässä Dexcom-oppaassa.
Muista, että pumpun tiedot on aina ladattava Diasend Uploaderin tai klinikan Diasend-lähettimen kautta.
Napsauta alla olevia otsikoita, niin pääset ohjeisiin.
Miten luon oman Diasend Personal -tilin?
Miten asennan ja aloitan Diasend Uploaderin käytön?
Miten voin jakaa lataamani tiedot hoitotiimilleni?
Miten yhdistän Dexcom G5:n/G6:n Diasend-sovellukseen?
Diasend-mobiilisovellus
Diasend-mobiilisovellus on täysin itsenäinen sovellus, joka on hyvä lisä tavalliselle Diasend Personal -tilillesi.
Sovelluksella saat muun muassa
– hyvän yhteenvedon viimeisimmistä ladatuista tiedoista (tiedot on ladattava Diasend Uploaderin kautta)
– käteviä raportteja, joista näkyy insuliinin annostelu, glukoosinseurannan tiedot ja glukoositasot pitemmältä ajalta.
Dexcom G6 -sovitin on hävitettävä palavana.
Tämä voi johtua siitä, että kun vedät ruiskun neulan pois täyttöportista täytön jälkeen, siihen voi tulla tippa insuliinia. Varmistaaksesi, että teet täytön oikein, katso alla oleva leike. Se näyttää, miten säiliö täytetään. Huomaa, että säiliön ei pidä vuotaa, mutta pisara insuliinia täyttöportin valkoisessa kalvossa ei ole harvinaista säiliön täyttämisen yhteydessä.
Jotta voit päivittää Tandem t:slim X2 insuliinipumppusi ohjelmistoversion, sinun on ensin ladattava Tandem Device Updater (TDU) -päivitysohjelmisto tietokoneellesi. Valitse linkki sen ohjelmistoversion mukaan, johon haluat päivität insuliinipumppusi.
- Päivitä Control-IQ -teknologiaan: https://www.tandemdiabetes.com/fi-fi/products/software-apps/tandem-device-updater/control-iq
Kalibrointi tarkoittaa, että sinun on tarkistettava verensokerisi sormenpäämittauksella, jotta näet, vastaako anturin arvo todellisuutta. Sen jälkeen syötät mittaamasi verensokeriarvon insuliinipumppuun. Monissa järjestelmissä on kalibrointimittauksia on suoritettava päivittäin, mutta Dexcom G6 CGM:n ja Tandem t: slim X2™ -insuliinipumpun järjestelmä on niin tarkka, ettei kalibrointia tarvita. Järjestelmä ennakoi glukoositasosi muutoksia 30 minuuttia eteenpäin ja tarvittaessa säätää insuliiniannosta automaattisesti. Järjestelmä on hyväksytty tekemään annostelupäätöksiä sensoriarvon perusteella, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että sinun ei tarvitse enää tehdä sormenpäämittauksia sensoriarvon vahvistamiseksi. Sinun tarvitsee vain tarkistaa verensokerisi sormenpäästä, jos glukoosivaroitukset ja CGM-lukemat eivät vastaa oireitasi tai odotuksiasi.
Dexcom G6 -sensori mittaa glukoosiarvoa ihonalaisesta rasvakudoksesta. Jotta ihonalaisessa kudoksessa oleva anturilanka pystyisi mittaamaan oikeat glukoosiarvot, se on sijoitettava optimaalisesti siten, että anturilangan ympärillä on hyvä verenkierto. Jos anturilangan ympärillä oleva verenkierto häiriintyy tilapäisesti tai jos anturilangan asento häiriintyy, on olemassa vaara, että se ei joko pysty mittaamaan glukoosiarvoa ollenkaan (CGM ei käytettävissä / kolme viivaa / väliaikainen anturivirhe) tai antaa virheellisen matalan arvon.
Tämä voi esiintyä mm. yöllä, jos käyttäjä nukkuu sensorin ja lähettimen päällä ja nämä ovat alttiina lisääntyneelle paineelle. Käyttäjä voi nähdä tämän äkillisinä alaspäin laskevina sensoriarvoina yhdessä “CGM ei käytettävissä” (sensoriarvo puuttuu) kanssa muuten vakaan CGM-käyrän keskellä.
Sinun tulee aina tarkistaa verensokerisi sormenpäästä mittaamalla, jos epäilet sensoriarvon olevan väärä. Virheellinen matala arvo tässä yhteydessä on väliaikainen, eikä se liity siihen, että pumppu ja lähetin menettävät yhteyden toisiinsa.
Mitä voidaan tehdä virheellisen matalan arvon käsittelemiseksi:
- Vältä makaamasta sensorin päällä
- Juo nesteitä
- Hiero kevyesti ihoa sensorin ympäriltä
- Kalibroi sensori, jos se edelleenkään ei näytä oikeaa arvoa edellä mainittujen ohjeiden noudattamisesta huolimatta
Koen, että insuliinipumppuni akunkesto on lyhentynyt, mistä se voisi johtua?
Akun nopea virran väheneminen voi johtua monista asioista. Varmista, että Bluetooth-yhteys on pois päältä. Jos sinulla on useita hälytyksiä, esim. tukoshälytykset tai CGM-hälytykset, ne kuluttavat enemmän akkuvirtaa, varsinkin jos et vahvista hälytyksiä. Samoin, jos näyttö on päällä paljon tai pitkään. Suosittelemme, että lataat pumppua noin 10-15 minuuttia / päivä.
Älä lataa pumppua liian pitkään kerrallaan, joten vältä sen lataamista yöllä nukkuessasi.
Vastaus: Liima-aineen poistoainetta ei tule käyttää kaikkiin muovilaatuihin. Jos lähettimen/sensorin poistossa on käytetty liima-aineen poistoainetta ja se rikkoutuu, tämä ei ole hyväksytty syy reklamaatiolle. Tämä tarkoittaa sitä, että et voi reklamoida tuotettasi, jos se on rikkoutunut kun sen poiston yhteydessä on käytetty liima-aineen poistoainetta.